|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вопросы к команде
| |
Fery | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 15:18 | Сообщение # 16 |
Kama to kawaii ko-chan
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 844
Награды: 4
Репутация: 88
Статус: Offline
| Quote (Jack-mek) Ну раз непоняла то непоняла ты. Кто знает тот ответит...все равно это был вопрос команде.. вот вредина.. А вообще, если это связано с мангой, то я могла бы и помочь >_< А вообще, википедия выдаёт, что сики - город в Японии. Значит ты так японистов призываешь?..
|
|
| |
Jack-mek | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 16:46 | Сообщение # 17 |
Gaijin
Группа: Пользователи
Сообщений: 1367
Награды: 1
Репутация: 29
Статус: Offline
| Quote (Fery) вот вредина.. angry я такой) Quote (Fery) А вообще, если это связано с мангой, то я могла бы и помочь >_< не твой профиль... Quote (Fery) А вообще, википедия выдаёт, что сики - город в Японии. Значит ты так японистов призываешь?.. вякепядея много чяго гавареть... уже давно там до 90 процентов статей или устарелых или отформатированы согласно чему то хотению.Добавлено (12.12.2010, 16:46) --------------------------------------------- долго...нудно...ушел...
|
|
| |
Stranger | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:46 | Сообщение # 18 |
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Quote (Fery) Раз ты заметил, то почему и не попробовать?.. Пожалуй так и надо сделать... Quote (Jack-mek) Как вы относитесь к системе транскукукубирования поливанова? Quote (Fery) эм...а можно поподробнее О_о Quote (Jack-mek) тяны...сики там... Quote (Fery) я тя не понимаю.... Джек про запись японских слов кириллицей.
|
|
| |
Fery | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 21:02 | Сообщение # 19 |
Kama to kawaii ko-chan
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 844
Награды: 4
Репутация: 88
Статус: Offline
| Quote (Stranger) Джек про запись японских слов кириллицей. теперь ясно. Спасибо, за ответ) Quote (Stranger) Пожалуй так и надо сделать... угу. Я думаю, что у тебя всё получится=) + ты там и переводчик, так что быстро увидишь основные ошибки.
|
|
| |
capeofwinter | Дата: Вторник, 04.01.2011, 17:49 | Сообщение # 20 |
серый кардинал
Группа: Корректор
Сообщений: 225
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Хочу спросить или, быть может, подсказать идейку-другую (как кому будет угодно): почему бы команде anime together не заняться переводом манги Dogs: bullets and carnage или Trinity Blood? Команды на других сайтах нереально лажают: по поводу этих проектов вестей нет никаких вот уже месяца четыре, а на статус онгоинга вообще надеяться нечего. Так что примите мои сведения и просьбы хотя бы во внимание или на будущее. P.S. Я в вас верю и надеюсь только на вас!
|
|
| |
Fery | Дата: Вторник, 04.01.2011, 22:35 | Сообщение # 21 |
Kama to kawaii ko-chan
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 844
Награды: 4
Репутация: 88
Статус: Offline
| capeofwinter, лично моё мнение. Quote (capeofwinter) Хочу спросить или, быть может, подсказать идейку-другую (как кому будет угодно): почему бы команде anime together не заняться переводом манги Dogs: bullets and carnage или Trinity Blood? Во-первых, не очень популярны. Во-вторых, ты уже видел сколько переведено? А сколько раз их перехватывали? Quote (capeofwinter) Команды на других сайтах нереально лажают: по поводу этих проектов вестей нет никаких вот уже месяца четыре В-третьих, рикудо уже догнали онгоинг Dogs! то есть ты нам предлагаешь перехватить его? Притом, что до этого все главы переведены и онгоинг почти сразу выпускают? Извините, уважаемый, но вы головой нигде не стукнулись? capeofwinter, ничего из этого не возьмут, т.к. это бред сумасшедшего. Притом тут и так уже взяли новые проекты и я просто не знаю кто будет заниматься 2-ой работой (делая уже сделанные главы!). Только псих, точно...
Сообщение отредактировал Fery - Вторник, 04.01.2011, 22:36 |
|
| |
monix-sama | Дата: Вторник, 04.01.2011, 23:03 | Сообщение # 22 |
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (capeofwinter) Хочу спросить или, быть может, подсказать идейку-другую (как кому будет угодно): почему бы команде anime together не заняться переводом манги Dogs: bullets and carnage или Trinity Blood? в общем Fery, права, если уж и брать проекты, так те которые не переводят другие команды или переводят с небольшим отрывом за спиной.
|
|
| |
capeofwinter | Дата: Среда, 05.01.2011, 15:45 | Сообщение # 23 |
серый кардинал
Группа: Корректор
Сообщений: 225
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Ну что ж, видимо, я просто отстал от жизни
|
|
| |
WooT | Дата: Среда, 05.01.2011, 16:07 | Сообщение # 24 |
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| capeofwinter, попытка не засчитана)) хотя уверяю вас друг мой что сейчас мы преподнесем пару новый проектов
|
|
| |
Fery | Дата: Среда, 05.01.2011, 22:09 | Сообщение # 25 |
Kama to kawaii ko-chan
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 844
Награды: 4
Репутация: 88
Статус: Offline
| Quote (capeofwinter) Ну что ж, видимо, я просто отстал от жизни Что ж тогда надо её догнать=) Поищи в гугле то, что предлагал. Догс уже онгоинг и даже...возможно, что и триган тоже=)
|
|
| |
capeofwinter | Дата: Четверг, 06.01.2011, 17:10 | Сообщение # 26 |
серый кардинал
Группа: Корректор
Сообщений: 225
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Не знаю, насколько, может быть, глуп этот вопрос, но почему сканы чёрно-белые? Ведь манга, кажется, цветная...
|
|
| |
Fery | Дата: Четверг, 06.01.2011, 17:48 | Сообщение # 27 |
Kama to kawaii ko-chan
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 844
Награды: 4
Репутация: 88
Статус: Offline
| Эм... Этот вопрос...загнал меня в тупик... Скажем так: Цветные только комиксы у американцев. У японцев только чёрно-белая манга. А что цветное - фан арт поклонников данной манги
|
|
| |
WooT | Дата: Четверг, 06.01.2011, 17:55 | Сообщение # 28 |
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Quote (Fery) А что цветное - фан арт поклонников данной манги притом реальных поклонников...
|
|
| |
monix-sama | Дата: Пятница, 07.01.2011, 09:49 | Сообщение # 29 |
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (capeofwinter) Не знаю, насколько, может быть, глуп этот вопрос, но почему сканы чёрно-белые? Ведь манга, кажется, цветная... Откровенно говоря дело в технике. Хоть мангу и называют комиксами, на самом деле это огромное заблуждение. Это совершенно разные вещи, которых объединяет только то как они выглядят.Главное различие в технике создания, рассмотрим с комиксов. Комиксы целиком и полностью делаются на компьютере с использованием шаблонов. Рамки и балоны делаются тоже компьютером. Манга же полностью делается руками мангаки и асистентов и только путем рисования(если сравнить как нарисована манга и комиксы будет сразу видна разница застывших картинок комиксов и оживающих дрижений рисунков манги). От сюда и главная причина комиксы сделаны так чтоб можно было запросто их окрасить на компьютере, в манге же сделать цветные странички уходи огромное кол-во времени и сил. Quote (Fery) А что цветное - фан арт поклонников данной манги конечно бывают случаи но их единицы, а в основном все цветные сканы это работы мангак. Насколько я знаю цветные арты делают у популярной манги(издательства позволяют) и для рекламы новых томов.
|
|
| |
capeofwinter | Дата: Четверг, 20.01.2011, 21:07 | Сообщение # 30 |
серый кардинал
Группа: Корректор
Сообщений: 225
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Хоть и я теперь тоже в команде, но мне вдруг стало интересно, а с какой именно манги началась работа команды Anime Together?
|
|
| |
|