 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
Обсуждение перевода и сюжета манги
| |
| Medvih | Дата: Пятница, 20.11.2009, 22:58 | Сообщение # 1 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Здесь оставляем свои пожелания, недовольства, делимя впечатлениями и общаемся по дальнейшему развитию сюжетной линии.
|
| |
| |
| nakimono | Дата: Суббота, 21.11.2009, 08:16 | Сообщение # 2 |
|
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Перевод неплохой, но есть ошибки. Так что желаю удачи в этом деле, но будь повнимательнее. Продолжай в том же духе. Насчет самой манги сказать не могу, так как не читал предыдущих глав.
絶望した!, 私はフルアルケミクメタリスト
|
| |
| |
| Medvih | Дата: Суббота, 21.11.2009, 09:09 | Сообщение # 3 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Ошибки из за того что спешил, и это моя первая законченая глава. Ну а насчет предыдущих глав, можешь почитать у других команд или дождатся пока я переведу(хотя это будет где-то к Новому году)
|
| |
| |
| IIatriot | Дата: Суббота, 21.11.2009, 09:52 | Сообщение # 4 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| я рад эта манга появилась на этом ресурсе, манга интересная)) могу пожелать только успехов)
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Суббота, 21.11.2009, 10:54 | Сообщение # 5 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Может кто-нибудь вкратце описать, про что эта манга? 
Сообщение отредактировал Stranger - Суббота, 21.11.2009, 10:54 |
| |
| |
| IIatriot | Дата: Суббота, 21.11.2009, 11:35 | Сообщение # 6 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| как есть мир людей так и существует мир демонов, и правит там король и пришло время выбрать нового правителя, и старый король решил в приемники взять своего сына так как он был сильнейшим демонов в мире демонов, но у него было доброе сердце... в итоге он решился своей силы... и теперь он живет на границе мира демонов и занимается тем что спасает души людей, адвокат короче, если у грешника есть шанс быть оправданным, то он его найдет... короче как то так)))
|
| |
| |
| nakimono | Дата: Суббота, 21.11.2009, 11:35 | Сообщение # 7 |
|
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Поздравляю с началом работы, но будь повнимательней, пожалуйста. Я понимаю, что ты работаешь один, поэтому в качестве помощи я укажу ошибки.
Ну а в целом перевод хороший. Молодец. Удачи и продолжай в том же духе, но будь повнимательнее. ^__^
絶望した!, 私はフルアルケミクメタリスト
Сообщение отредактировал nakimono - Пятница, 20.11.2009, 22:21 |
| |
| |
| Medvih | Дата: Суббота, 21.11.2009, 11:53 | Сообщение # 8 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Наследника пристола Королевства демонов(Кукабару) выслали из мира демонов, после чего он поселился на границе бытия вместе со своим слугой Бичиурой. Для того чтобы неумереть со скуки Кукабыра решается стать Дьяволом-защитником, и помогать грешникам (обвиненых в тех преступлениях которых они несовершали), в ходе расследований, он сталкивается с шинигами. Которые хотят собрать темную энергию источаемую грешниками, и бросить их в ад. На протяжении всего расследования сохранияется интрига, было ли преступление или нет. В случае доказательства невиновности Грешнику дается второй шанс и он оживает, но если вина будет доказана то вместе с грешником в ад попадет и его адвокат.
В дальнейшем появляется манашка (Идамария) - охотница на демонов, одержимая местью. Но судьюа приберегла для нее коечто неожиданное...
P.S. В общем история очень даже прикольная, мне нравится, я бы ее пока поставил после манги Р+В.
|
| |
| |
| ZeroFrost | Дата: Суббота, 21.11.2009, 12:17 | Сообщение # 9 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 261
Награды: 0
Репутация: 20
Статус: Offline
| Название Манги пишется не Definse Devil а Defense Devil
Сообщение отредактировал ZeroFrost - Суббота, 21.11.2009, 12:17 |
| |
| |
| Monix-sama | Дата: Суббота, 21.11.2009, 14:05 | Сообщение # 10 |
|
| Medvih, создай отдельную тему и сделай ее на подобие страниц на сайте посвященных манге. И доделай раздел, стольких тем мало.
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Суббота, 21.11.2009, 14:29 | Сообщение # 11 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Quote В дальнейшем появляется манашка
"Манашка" в смысле маньячка+монашка, так это понимать? 
|
| |
| |
| Medvih | Дата: Суббота, 21.11.2009, 15:59 | Сообщение # 12 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Stranger) "Манашка" в смысле маньячка+монашка, так это понимать?
Скорее всего киллер+манашка, но лучший способ понять - прочитать.)
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Среда, 25.11.2009, 08:07 | Сообщение # 13 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Прочел 30 главу в твоем переводе. Спасибо за старания 
|
| |
| |
| nakimono | Дата: Среда, 25.11.2009, 08:18 | Сообщение # 14 |
|
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Прочитал новую главу. В целом неплохо, но опять же ошибки есть. Внимательнее, пожалуйста. Или попроси кого-нибудь проверять. А в общем неплохо. Молодец. ^__^
絶望した!, 私はフルアルケミクメタリスト
|
| |
| |
| IIatriot | Дата: Среда, 25.11.2009, 08:49 | Сообщение # 15 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| мне понравилось, на ошибки я как то внимания не обращаю, просто читаю, так что 10 из 10))
|
| |
| |
|
