Так просто, для общего развития ) buster ['bʌstə]
1)
а) придурок, урод Get lost, buster! — Пошёл на фиг, придурок! Syn: jerk
б) парень, малый Hey buster, come here! — Эй, парень, иди-ка сюда! Syn: fellow
в) крепыш Syn: sturdy child
2) что-л. замечательное, потрясающее, сногсшибательное Ha'n't we got a buster of a breakfast! (Harriet B. Stowe, "Uncle Tom's Cabin") — Что за завтрак у нас сегодня!
3) кутёж, пирушка, попойка, веселье Syn: carousal , revel , spree
4) объездчик лошадей, broncobuster Syn: horse-breaker
5) burster берстер (резкий, порывистый ветер, шквал) A south-westerly buster puts a chill on the city. — Когда над городом дует юго-западный ветер, становится холодно. - southerly buster Syn: gale
6) (-buster) в сложных словах имеет значение: разрушитель, уничтожитель crime-busters — борцы с преступностью netbuster ; — мощный, пушечный удар (по воротам)
Мне кажется как-то мало пирушка вяжется с сюжетом манги и героями.ИМХО Сумасшедшие ребята точнее описывает смысл английского названия.