Пришел, увидел, насоветовал... Нет, просто манга зацепила. И хотелось бы видеть ей в лучшем "свете". Это же естественно.

To MoonWalker: ненавижу анимангу. Люто.

Слегка придерусь ко шрифтам в тайпе... А именно к тому, каким вы делали мысли.
Имхо, "рукописный шрифт" тут не подходит... да и смотрится не очень. (Обратите внимание на расстояние между строчками... можно было бы хоть лидинг изменить... еще и с прописной буквы начинаются предложения, (стр.14)).

Больше всего "убил" факт, что кузина Араты, обращалась к нему на "Вы...."

Ладно, скроюсь в сумрак и буду тихо сидеть. А то еще во враги народа запишите.

По поводу этой манги "Trinity Seven: Shichinin no Mahoutsukai".Я не знаю почему Вы не перевели название на русский.Но Я сам перевёл название, и получил такой вариант "Единство Семи: Семь Магов".Исходя из этого, окончательно перевёл как "Единство Семи Магов".Перевод делал с японского и английского вместе чтоб найти правильный смысл.Не подумайте я только начинаю изучать японский, но не знаю его по настоящему.С окончательным вариантом перевода названия мне помог мой семпай.Вот он по настоящему знает японский.Короче вот, я скромно Вам предлагаю перевод названия =)

По делу... Все будет переработано, по крайней мере постараемся. Имхо - всему виной "давай быстрее".

Касательно другой команды, не знаю, связывался с ними кто либо из наших, но я бы хотел рассматривать совместное сотрудничество... Хотя, как показала первая глава, у нас куча проблем х)

Да, я даже предпочел бы чтоб его "переработали".И учли во внимание шрифт мыслей.Честно, я всегда жду от вас качественного перевода, сканы.

Зачем быстрее?На английском всего-то 3 главы.Не надо ни с кем сотрудничать, делайте только качественно, не спеша.

И хотел бы Вам предложить эту мангу "Rappi Rangai".Ссылка на "бака манга".Ссылка переводчика на русский.У переводчиков Анимекульта проблемы с кадрами.Я очень хотел бы видеть эту мангу от Вас.Сам выкладывал на трекере стабильно качало около двадцати людей.А это по меркам моего трекера очень даже много =)

Спасибо большое всех, кто отписался по поводу касяков. Мы схалтурили, приходится признать. Если охота кого-то винить, вените меня... Это я тут всех подгонял в работе, и особенно после релиза другой командой. Все замечания приняты к сведению и переработаны. Обязательно ждите ре-мейк главы.

P.S. особая благодарность Sinner, за критику.

Мы и так не особо хорошо/быстро справляемся с нашими проектами, и есть смысл поработать над самой командой и уже имеющимися проектами. А по этому, к сожалению, в ближайшее время новых проектов не будет. Пока мы не добьемся нужных результатов в стабильности и качестве текущих проектов,а также хорошем запасе кадров.

PS: Всем спасибо. Х))))