|
Обсуждение манги и ее перевода
|
|
| Traident | Дата: Понедельник, 23.04.2012, 18:10 | Сообщение # 931 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Последний пропал с концами
|
| |
| |
| K14M | Дата: Вторник, 24.04.2012, 09:40 | Сообщение # 932 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Семпай, если фотошоп запустится сделаю пару сканов, но многое не обещаю...
|
| |
| |
| Traident | Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 08:28 | Сообщение # 933 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Хы. Явился не запылился. Что там с тобой, куда пропал?
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Среда, 02.05.2012, 21:31 | Сообщение # 934 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Вот и новая главка. И без Traidentа. И получилось довольно не плохо. Ангелоид Суу это новый член команды? Хм, в вакансиях вроде такой не отписывался
Хм, а события в фильме довольно таки отличаются от происходящего в главе. Прошлые главы экранизированы более похоже что ли.
И смерть Хиёри на глазах у Томоки, это же такой душещипательный момент, и почему в фильме всё изменили.
В общем респект всем кто трудился над главой.
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Среда, 02.05.2012, 23:06 | Сообщение # 935 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| Хмм... А ведь вроде у томоки есть особая способность - на него не действует стирание памяти синапсом... Притворился что ли?
Сора без Трайда - как пиво без водки 8)Добавлено (02.05.2012, 23:06)
---------------------------------------------
Кстати, monix-sama, а вы с секаями стали сотрудничать?
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Среда, 02.05.2012, 23:35 | Сообщение # 936 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (Deepa) Кстати, monix-sama, а вы с секаями стали сотрудничать?
не понял вопроса. ???
|
| |
| |
| Traident | Дата: Четверг, 03.05.2012, 06:39 | Сообщение # 937 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Вижу мой вариант перевода на чёрном скане учтен не был. Ну хоть остальное поправили
К шрифту придераться смысла нет, а остальное вполне устраивает, не считая мелких моментов
Хорошая работа
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Четверг, 03.05.2012, 07:07 | Сообщение # 938 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (Traident) К шрифту придераться смысла нет
А может и есть. "Шкряб" выпадает из общего начертания, не смотрится как то этот шрифт, "пшззз" в некоторых местах вообще не читается.
|
| |
| |
| xelarez | Дата: Четверг, 03.05.2012, 13:01 | Сообщение # 939 |
|
==================
Группа: Администраторы
Сообщений: 170
Награды: 4
Репутация: 27
Статус: Offline
| Traident, на черном скане перевод обсуждался долго, так что не думай что твоё мнение было пропущено.
PavloZlo, насчет "пшшшззз" по идее так и должно читаться. шум всё-таки.
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Четверг, 03.05.2012, 16:15 | Сообщение # 940 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| monix-sama, эту главу клинил и тайпил Angeloid suu, так? Член команды
, которые у вас онгоинг перехватили
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Четверг, 03.05.2012, 17:07 | Сообщение # 941 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Deepa, да он самый. Член нашей команды.
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Четверг, 03.05.2012, 17:46 | Сообщение # 942 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (xelarez) насчет "пшшшззз" по идее так и должно читаться. шум всё-таки.
xelarez, я на счёт самого звука ничего не имею против. Шум, треск, статические помехи, может они и должны так отображаться - полустёртыми, но на 25 стр. это "пшшшззз" написано вообще нечитаемо, пикселизация слишком сильная. На следующих страницах получше как то видно.
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Четверг, 03.05.2012, 18:46 | Сообщение # 943 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| monix-sama, только на сайте, я так понял, он не зарегистрирован?
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Четверг, 03.05.2012, 19:30 | Сообщение # 944 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (Deepa) monix-sama, только на сайте, я так понял, он не зарегистрирован?
зарегестрирован. Только под другим ником. Шифруется.
|
| |
| |
| xelarez | Дата: Четверг, 03.05.2012, 21:17 | Сообщение # 945 |
|
==================
Группа: Администраторы
Сообщений: 170
Награды: 4
Репутация: 27
Статус: Offline
| PavloZlo, таки тайперская задумка =)
|
| |
| |
