|
Other
|
|
|
|
|
| Fusion | Дата: Суббота, 10.07.2010, 16:36 | Сообщение # 1 |
|
Scrеаm fоr mе!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1982
Награды: 0
Репутация: 88
Статус: Offline
| Здесь вы можете выкладывать свои версии перевода манги Rosario to Vampire. Или же поделиться ссылками. Ссылки ОБЯЗАТЕЛЬНОскрывать спойлерами. Обсуждать можно ТОЛЬКО ПЕРЕВОДЫ других переводчиков. Сообщения типа "а что было в той главе?", "так о чём в манге?" БУДУТ УДАЛЯТЬСЯ
*
Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
|
| |
| |
| Fusion | Дата: Суббота, 10.07.2010, 17:08 | Сообщение # 2 |
|
Scrеаm fоr mе!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1982
Награды: 0
Репутация: 88
Статус: Offline
| Phoenix, Да
*
Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
|
| |
| |
| Frih | Дата: Вторник, 10.08.2010, 18:52 | Сообщение # 3 |
|
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| 33 глава
|
| |
| |
| Will | Дата: Вторник, 21.12.2010, 14:34 | Сообщение # 4 |
|
Снежная королева
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Награды: 0
Репутация: 16
Статус: Offline
| Не знаю, чей это перевод, но мне он больше нравится. Они тут разнообразнее как-то представились.
Сообщение отредактировал Will - Вторник, 21.12.2010, 14:35 |
| |
| |
| Stranger | Дата: Вторник, 21.12.2010, 14:45 | Сообщение # 5 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Will, это перевод нашего старого друга Shikei.
|
| |
| |
| WooT | Дата: Вторник, 21.12.2010, 18:38 | Сообщение # 6 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Stranger, а это тот одинокий переводчик?)
|
| |
| |
| WooT | Дата: Вторник, 21.12.2010, 19:39 | Сообщение # 7 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Quote (Will) Не знаю, чей это перевод, но мне он больше нравится. Они тут разнообразнее как-то представились.
перевод выглядит более так сказать оживленней...но тайп страшненький... 
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Вторник, 21.12.2010, 20:24 | Сообщение # 8 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| WooT, это наш старый друг, но, в общем, да.
|
| |
| |
| Will | Дата: Среда, 22.12.2010, 06:04 | Сообщение # 9 |
|
Снежная королева
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Награды: 0
Репутация: 16
Статус: Offline
| А почему в опросе для него значится "За что вы его так?" Что с ним стало? Он больше не переводит?
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Среда, 22.12.2010, 07:41 | Сообщение # 10 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Quote (Will) Что с ним стало? Он больше не переводит?
Его перевод крупно обхамили как-то, так что с тех пор он свой перевод только на торрентах выкладывает. Раньше он и у нас еще выкладывал, но в последнее время и это заглохло. Но, к примеру, на рутрекере тема с его переводом очень популярна 
|
| |
| |
| Fusion | Дата: Четверг, 17.02.2011, 11:05 | Сообщение # 11 |
|
Scrеаm fоr mе!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1982
Награды: 0
Репутация: 88
Статус: Offline
| "Пипл хавает"...
*
Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
|
| |
| |
| Grizly715 | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 00:56 | Сообщение # 12 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| За перевод тимона(быстро и качественно!)
Сообщение отредактировал Grizly715 - Воскресенье, 20.01.2013, 00:57 |
| |
| |
