|
Новости по переводу новых глав
|
|
| Devile | Дата: Среда, 29.02.2012, 17:26 | Сообщение # 211 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Narsel, ещё даже на япе нету равок, а ты говоришь про переведённую на русич главу, даже неизвестно когда появится на япе глава...
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Среда, 29.02.2012, 20:19 | Сообщение # 212 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| Devile, на японском она появится как обычно, вопрос в том, кто ее будет переводить
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Среда, 29.02.2012, 20:54 | Сообщение # 213 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Deepa, свято место пусто не бывает.
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:43 | Сообщение # 214 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| PavloZlo, согласен. Вот только более-менее профессиональных команд не предвидится имхо. Вначале розарьку переводили штук пять команд, но уже где-то с 10 главы остались только муды.
Скорее всего, 51 главу переведет какой-нибудь фан. вот за что я волнуюсь, так это за качество и достоверность транслэйта.
|
| |
| |
| Ingvar | Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:59 | Сообщение # 215 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| Ну с достоверностью и у мудов были проблемы - достаточно вспомнить, что они Рутье "повысили" до лидера 4-го отделения... А испанцы, которые недавно перевели пару глав, совсем уж рандомными фанами не выглядят...
|
| |
| |
| Devile | Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:59 | Сообщение # 216 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Надеюсь фан-переводчик будет грамотный))
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:27 | Сообщение # 217 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| об испанцах не знал... а на испанский-то перевели или на английский?
|
| |
| |
| Ingvar | Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:30 | Сообщение # 218 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| На английский, хотя и на испанский тоже. И, вообще, большинство их переводов - на испанский...
|
| |
| |
| Teamon | Дата: Пятница, 11.05.2012, 16:52 | Сообщение # 219 |
|
Переводчик Р+В
Группа: Администраторы
Сообщений: 29
Награды: 1
Репутация: 30
Статус: Offline
| С 53 главой у меня небольшая задержка из-за учебы, на днях глава будет
|
| |
| |
| Teamon | Дата: Четверг, 07.06.2012, 20:12 | Сообщение # 220 |
|
Переводчик Р+В
Группа: Администраторы
Сообщений: 29
Награды: 1
Репутация: 30
Статус: Offline
| 54 глава будет на выходных
|
| |
| |
| =_= | Дата: Четверг, 07.06.2012, 21:47 | Сообщение # 221 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| спасибо что сказал когда перевод будет а то уже ждать не сила!
а кстати манга на английском уже вышла, она что не в 9х числах месяца выходит?
Сообщение отредактировал =_= - Четверг, 07.06.2012, 21:48 |
| |
| |
| dzikar | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 01:26 | Сообщение # 222 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| жду не дождусь когда перевод появится.
|
| |
| |
| Ploot | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 13:27 | Сообщение # 223 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Вроде же писали, что теперь 1 раз в 2 месяца или уже о5 по старому?
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 13:47 | Сообщение # 224 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| То была непонятка, то не манга раз в два месяца, а журнал, и притом не этот в котором Розарька выходит, а другой. Просто эти журналы в одном издательстве вот и кинули инфу. Как то так.
|
| |
| |
| Teamon | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:58 | Сообщение # 225 |
|
Переводчик Р+В
Группа: Администраторы
Сообщений: 29
Награды: 1
Репутация: 30
Статус: Offline
| Снова отчаливаю от компа. Если глава выйдет до 12 июля - переведу как приеду.
|
| |
| |
