|
Anime Sora no Otoshimono
|
|
| MoonWalker | Дата: Пятница, 09.03.2012, 15:42 | Сообщение # 466 |
|
Kare Uta
Группа: Переводчик
Сообщений: 168
Награды: 0
Репутация: -13
Статус: Offline
| monix-sama, понято, благодарствую.
----
PavloZlo, да вообщем-то я и не ссорюсь, мне интересно было узнать ответ от человека, который намного лучше в японском ориентируется чем я.
----
K14M, ну вообще повыше уже опубликовали это дело да и мне русаб как таковой не нужен...) Более значимая проблема - выбить время для просмотра в полном графике...
Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
|
| |
| |
| K14M | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:06 | Сообщение # 467 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Quote (MoonWalker) повыше уже опубликовали это дело
Да? Я на радостях не заметил... 
Quote (MoonWalker) Более значимая проблема - выбить время для просмотра в полном графике...
Да уж, 95 минут в графике сложно выбить... 
|
| |
| |
| Ingvar | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:08 | Сообщение # 468 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| Ну да - я видимо единственный такой урод, что посмотрел и оригинал(пока не было сабов) и с ансабами и с русабами...
|
| |
| |
| K14M | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:12 | Сообщение # 469 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Quote (Ingvar) Ну да - я видимо единственный такой урод
Ну почему сразу "урод"? Это наоборот очень разумно, и больше запоминаеться! Вот смотришь на япе - очень мало понимаешь, потом с ансабами - чють больше понимаешь, потом руссабы - почти всё понял, а под конец русозвучку - всё понимаешь, ругаешься на быдлофандаб  и радуешься что смотрел с сабами...
|
| |
| |
| Дрон | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:17 | Сообщение # 470 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Для полного счастья нужно в парочке русских озвук глянуть.
И неимущим, и богатым,
Мы одинаково нужны,
- Сказал патологоанатом
И вытер скальпель о штаны.
|
| |
| |
| K14M | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:19 | Сообщение # 471 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Quote (Дрон) Для полного счастья нужно в парочке русских озвук глянуть.
Ага, для начала одноголосную от Анкорда, а потом более лутчюю двух голосную, а потом гладишь и люче будет)
|
| |
| |
| Ingvar | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:26 | Сообщение # 472 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| Quote (K14M) ругаешься на быдлофандаб
быдлофансаб не сильно лучше - за "ангелоида Зета" фансаббера хочется назвать идиотом и отправить в младшую школу учить алфавит (греческий)... Жаль, что моих языковых способностей не хватает для комфортного просмотра с ансабом 
|
| |
| |
| Дрон | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:26 | Сообщение # 473 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Я сёдня одно аниме буду смотреть в 16 голосом бубляже 0_0
Вот бы и "Сору" так.
И неимущим, и богатым,
Мы одинаково нужны,
- Сказал патологоанатом
И вытер скальпель о штаны.
|
| |
| |
| K14M | Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:30 | Сообщение # 474 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Quote (Дрон) Я сёдня одно аниме буду смотреть в 16 голосом бубляже 0_0
16 нухуахуа 0_о я максим 6 голосную озвучку видел
Хд
|
| |
| |
| Ingvar | Дата: Пятница, 09.03.2012, 17:02 | Сообщение # 475 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| Они что, его постоянно перерисовывали что ли?
Кадр из превью
из фильма
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Пятница, 09.03.2012, 18:38 | Сообщение # 476 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Хм, в превью как то всё почётче. А вот почему перерисовали 
А как в манге было? А то я дальше руслейта редко заглядываю.
Quote (Дрон) Я сёдня одно аниме буду смотреть в 16 голосом бубляже
Хе-хе, Дрон, похоже мы одно и тоже аниме смотрим.
Quote (Дрон) Вот бы и "Сору" так.
Да, многоголоска рулит. В "Соре" там персонажей поменьше так что хотябы человек 5-6 озвучило и было бы просто супер.
Кстати:
Сообщение отредактировал PavloZlo - Пятница, 09.03.2012, 18:51 |
| |
| |
| Ingvar | Дата: Пятница, 09.03.2012, 18:45 | Сообщение # 477 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| Quote (PavloZlo) А как в манге было?
А в манге она в центре урагана вернулась - в аниме так вернулась Хаос...
Quote (Ingvar) Хм, в превью как то всё почётче.
Да я не выискивал 100% соответствие - просто в превью там гроб стандартный, а в окончательном варианте футуристическая конструкция из Синапса...
Сообщение отредактировал Ingvar - Пятница, 09.03.2012, 18:45 |
| |
| |
| K14M | Дата: Пятница, 09.03.2012, 19:20 | Сообщение # 478 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Наверно атворы решили что гроб как то перебор, вот и заменили "спасательной капсулой" 
|
| |
| |
| MoonWalker | Дата: Суббота, 10.03.2012, 15:13 | Сообщение # 479 |
|
Kare Uta
Группа: Переводчик
Сообщений: 168
Награды: 0
Репутация: -13
Статус: Offline
| Quote Да уж, 95 минут в графике сложно выбить...
Ну прикинь, да. Когда учебное заведение заканчивать будешь - поймёшь.Добавлено (10.03.2012, 15:13)
---------------------------------------------
Посмотрел. Гениальный мувик. Если бы не читал мангу и не знал событий - наверное разнылся бы...
Неможко непонравился такой длинный флешбак и такая быстрая развязка, но тут видать особый ход. Мувик ведь делается в расчёте на неосведомлённого к вселенной зрителя. С сейю Хиёри тоже постарались, Йоко Хикаса отлично справилась с задачей, прекрасно дополняла милого персонажа. (не сразу узнал, интонация сильно отличалась от, к примеру, той же Мио (K-On) и Риас (Highschool DxD).
10/10 как и всем тайтлам до этого.
Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Суббота, 10.03.2012, 18:38 | Сообщение # 480 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Меня флешбек который на самом деле не флешбек, а та же история с другой точки зрения или обзора ока доставил. То чего не хватало в манге, когда Хиори им как на голову свалилась из ниоткуда.
|
| |
| |
