 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
НУ ОЧЕНЬ ВАЖНО.ПРОСЬБА ЗАЙТИ КАЖДОГО КТО УВИДИТ
| |
| | |
| Phoenix | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 17:29 | Сообщение # 1 |
|
Faceless
Группа: Модераторы
Сообщений: 837
Награды: 3
Репутация: -9960
Статус: Offline
| На сегодняшний день мангу To-Love-Ru Darkness делает 2 команды в рунете: мы и Рикуды. Известно, что Рикуды делают главы быстрее и качество там несколько лучше, так же у нас на сайте есть люди, у которых делать мангу получается лучше,чем у меня поскольку направленность у них более узкая/опыта работы больше и т.п. Посему справедливым будет вопрос: имеет ли смысл мне и дальше переводить тулав или же всем проще будет читать эту мангу в исполнении и переводе другой команды?
Знаю, что Рикуды бросать Даркнесс, по крайней мере в ближайшее время, не намерены
Ну а АнимеТог вообще начинал свой подъём с этой манги, так что тут даже и говорить нечего, итак ясно что мне быстро найдут (может уже нашли) замену и немедленно продолжат эту работу. Вобщем всё сводится к одному вопросу: Хотите ли вы читать Тулав именно в моём переводе или вам нравится Рикуды или же вообще не принципиально, кто переводит и будете от Аниметога читать? Вопрос реально важный! Кажого, кто прочёл убедительно прошу ответить.
|
| |
| |
| NoodLez | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 19:24 | Сообщение # 2 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Phoenix the best 
|
| |
| |
| armenom | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 19:48 | Сообщение # 3 |
|
харухист
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 341
Награды: 0
Репутация: 18
Статус: Offline
| а я от рикуд то лав никогда не читал ,феникс продолжай своё не легкое дело дэсу
не злите Фила ,а то познаете ПАЦИФИСТ КРАШ!!!!!!!!!!!!111lol
eskadrilyia adomas k zapusku gotova
|
| |
| |
| dimkor | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:19 | Сообщение # 4 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Слышал, что кто-то ещё переводит тулав... но как-то не то это))) привычнее, да и приятнее видеть переводы феникса! виват тебе! =)
|
| |
| |
| Semy | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:27 | Сообщение # 5 |
|
·٠•°●Death's Demise●°•٠·
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Награды: 0
Репутация: 10
Статус: Offline
| Конечно мангу стоит переводить и дальше, даже и задумываться об этом не надо. Другое дело уже то, что рикуды делают быстрее и, в чем я сомневаюсь, качественней. Почему? Потому что соло проект. Фень, возьми себе помощника, манга от этого будет быстрее выходить, качественней, да и проще будет. А то убирать ту лав это вообще не вариант.
|
| |
| |
| ProMo | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:28 | Сообщение # 6 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Phoenix читал оба варианта моё мнение твой перевод у тебя он намного интересней  )))
|
| |
| |
| kotary | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:44 | Сообщение # 7 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Мы к тебе привыкли
это я
|
| |
| |
| Traident | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:13 | Сообщение # 8 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Лично я даж на сайте Рикуд не был, мне удобней тут)
|
| |
| |
| fantom45 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:17 | Сообщение # 9 |
|
Стабильный
Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Награды: 0
Репутация: 13
Статус: Offline
| Phoenix,Вопрос конечно интересный.Если рассуждать с позиции читателя и учитывая что манга выходит раз в месяц,читаю у тех кто первым переведет,но всегда потом скачиваю другой вариант дабы сравнить.У каждого варианта,есть свои особенности.Ты внимателен к деталям,это мне нравится в твоем переводе,т.е. есть смысл продолжать. Если же рассуждать с позиции важности и загруженности,то зная твою нехватку времени и то,что ты работаешь в одиночку,мне кажется стоит больше сил отдавать на уникальные для данного сайта проекты,а тулав делать когда есть куча свободного времени.Для души,мне кажется это будет верное решение.
Сообщение отредактировал fantom45 - Воскресенье, 16.10.2011, 21:18 |
| |
| |
| Madara | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:26 | Сообщение # 10 |
|
XIII[Black Cat]XIII
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 226
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
| Я начал читать эту мангу здесь и буду продолжать... Я за твой перевод
Если тебя ударили по правой щеке, то подставь левую, затем уйди под локоть и снизу в челюсть... =)))
|
| |
| |
| MoonWalker | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:50 | Сообщение # 11 |
|
Kare Uta
Группа: Переводчик
Сообщений: 168
Награды: 0
Репутация: -13
Статус: Offline
| Лично сам данную мангу не читал, хотя скоро собираюсь, так что в раздумиях пока что, кого выбрать. Но бросать проект не советовал бы. У тебя нагрузка - в два онгоинга по которым вообщем-то не отстаёшь, по идее даже при полной занятости можно работать. Другое дело - желание...
Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
|
| |
| |
| WooT | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 22:07 | Сообщение # 12 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| я лично более склоняюсь к твоей версии работ...
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 22:15 | Сообщение # 13 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| я за равки и анлейт, но если приходится читать русский то только твой!
|
| |
| |
| SpiritOfWars | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 22:20 | Сообщение # 14 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А сам Phoenix хочет переводит эту мангу? Может стоит оставить этот проект и уделить больше внимания другим? (имхо)...
|
| |
| |
| WooT | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 22:26 | Сообщение # 15 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| SpiritOfWars, прочитай первый пост =Р
|
| |
| |
|
