[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Keitaro, Narla  
Форум » Развлечения и хобби » Рассказы » [Novel] High School DxD (Перевод на русский язык)
[Novel] High School DxD
monix-samaДата: Четверг, 05.01.2012, 09:06 | Сообщение # 1
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
High School DxD


Автор: Ichiei Ishibumi
Источник английского перевода: Бака Цуки
Язык опигинала: Японский
Автор перевода на русский: Monix-sama

Описание:
Ах! Мечты сбываются! Деды морозы приносят подарки! И даже таким извращенцам, как я, Исей Хедо. Да, да... Вместе с моими братухами Мацудой и Мотохамой, мы натворили все! Читали "вкуснятину" и смотрели фильмы для взрослых, караулили подъемы на 1 этаже в поисках панцу шотов поднимающихся красавиц. Да что там говорить, а всешкольная знаменитость! Лишь услышав мое имя все месные раздевалки трепещут в ужасе. И с таким парнем как я случилось чудо! И зовут это чудо - девушка! Вот она юность! Вот она весна! Вот она жизнь и... Ч... Что это... Копье у меня в брюхе... Кровь?.. За что... Юма-тян...

Казеное описание



 
x_decimo_xДата: Четверг, 05.01.2012, 16:28 | Сообщение # 2
shadow king
Группа: RP
Сообщений: 190
Награды: 1
Репутация: 27
Статус: Offline
Новелла заинтересовала) Надеюсь на скорое продолжение)

 
TraidentДата: Пятница, 06.01.2012, 09:02 | Сообщение # 3
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
Да, интересно) Аниме ведь в этом месяце по ней выходит?


 
DevileДата: Пятница, 06.01.2012, 10:28 | Сообщение # 4
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (Traident)
Аниме ведь в этом месяце по ней выходит?

Вроде да.




 
monix-samaДата: Пятница, 06.01.2012, 23:08 | Сообщение # 5
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
Quote (Devile)
Вроде да.

Сегодня вышла 1 серия... Но меня не очень впечатлила... Новелабольше по вкусу пришлась... 1 глава на подходе уже.



 
DevileДата: Суббота, 07.01.2012, 12:23 | Сообщение # 6
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (monix-sama)
Сегодня вышла 1 серия... Но меня не очень впечатлила... Новелабольше по вкусу пришлась...

Ну, у каждого свои вкусы... А на счёт того что вышла первая серия, это хорошо, но я обычно жду, когда все серии появятся, а то не люблю онгоинги.
Quote (monix-sama)
1 глава на подходе уже.

Ждём...




 
monix-samaДата: Суббота, 26.01.2013, 21:57 | Сообщение # 7
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
ААААААА! Обсуждайте! ВЫСКАЗЫВАЙТЕСЬ! Не молчите!=)


 
ZheniaДата: Суббота, 26.01.2013, 23:26 | Сообщение # 8
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Еще не начал читать, ждал когда выйдет том целиком) Хотелось бы узнать, сюжет в аниме и манге близки или сильно разнятся?) Тоесть есть ли смысл читать мангу после анимехи? К тому же весной вновь выходит анимеха)
 
IngvarДата: Воскресенье, 27.01.2013, 01:41 | Сообщение # 9
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
Дождался полного выхода первого тома - только сейчас прочел. Пока почти полностью соответствует содержанию первой половины сезона. Если второй том также повторяет финал сезона, то придется ждать третьего и далее..

 
ZheniaДата: Воскресенье, 27.01.2013, 13:23 | Сообщение # 10
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Это плохо(
 
monix-samaДата: Воскресенье, 27.01.2013, 14:17 | Сообщение # 11
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
Ну не скажу что полностью соответствует... вторая половина 4 главы в новеле из аниме была вырезана( с фридом) да и в целом новелу читать интересней, там больше интересных объяснений дополняющие картину, чем в аниме.

Так же некоторые моменты сделаны лучше... Например работа демона... В аниме она скорей как для галочки получилась в новеле полноценно сделали.

Хочу сказать что в планах аниме догнать и обогнать... Тоесть до выхода 2 сезона перевести 3-4 тома=)



 
ZheniaДата: Понедельник, 28.01.2013, 23:30 | Сообщение # 12
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Тоесть получается есть смысл почитать?)
Вспоминаю просто различие между аниме и мангой Rosario to Vampire. Общее там только персонажи! Из анимехи сделали просто один фан сервис убрав сюжет.
Я и предположил что в High School в аниме версие слишком большой упор на фан сервис, и могли потерять сюжет, потому и ждал перевод всего тома чтоб нечитать по чуть чуть...
Еще судя по трейлерам 2 сезона анимешки там появится какойто белый дракон, что вот за зверь)
Перевезти и обогнать аниме уж очень сильно, вроде с конца марта стартует)

Ах да, я несовсем понимаю как делятся тома в новелах, у вашей команды самый большой перевод или кто то перевел уже дальше?


Сообщение отредактировал Zhenia - Понедельник, 28.01.2013, 23:40
 
monix-samaДата: Вторник, 29.01.2013, 01:05 | Сообщение # 13
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
Не понял последнего вопроса... Но скажу что новелу на данный момент переводим только мы.
Если спрашивать о смысле чтения... то он всегда есть. Не будь смысла, мы бы не переводили.



 
ZheniaДата: Вторник, 29.01.2013, 11:49 | Сообщение # 14
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Просто глянул на редманге, там с виду как все четыре тома есть...
 
IngvarДата: Вторник, 29.01.2013, 12:29 | Сообщение # 15
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 400
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
На редманге - манга, здесь ранобе (книга с иллюстрациями)

 
Форум » Развлечения и хобби » Рассказы » [Novel] High School DxD (Перевод на русский язык)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

 

Animetog © 2022 | Используются технологии uCoz

 Все права защищены. Копирование дизайна и его элементов, а так же каких-либо материалов без ссылки на ресурс запрещено.