|
Обсуждение манги и ее перевода
|
|
| PavloZlo | Дата: Вторник, 25.10.2011, 21:50 | Сообщение # 361 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (monix-sama) сегодня будет релиз
Почитаем на ночь колыбельную. Ха, хотя после такого вряд ли быстро спать захочется.
|
| |
| |
| K14M | Дата: Вторник, 25.10.2011, 23:17 | Сообщение # 362 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Quote (monix-sama) сегодня будет релиз
Предсказание не удалось  , по крайней мере нащёт соры...
|
| |
| |
| k14m(ua) | Дата: Вторник, 25.10.2011, 23:41 | Сообщение # 363 |
|
Активный пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Награды: 0
Репутация: -3
Статус: Offline
| Quote (monix-sama) сегодня будет релиз
Quote (K14M) Предсказание не удалось sad
Должнобыть вспыщки на солнце 
|
| |
| |
| Traident | Дата: Вторник, 25.10.2011, 23:46 | Сообщение # 364 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Больше не буду говорить "завтра", всё время промахиваюсь( Терь буду говорить "в ближайшие дни". А вообще главу я закончил, но появились особын проблемы с одной из страниц. Я пока не знаю что с ней делать
|
| |
| |
| K14M | Дата: Вторник, 25.10.2011, 23:50 | Сообщение # 365 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Это случайно не та (двойная страница) где Нимфа с пушкой?
|
| |
| |
| Traident | Дата: Среда, 26.10.2011, 06:52 | Сообщение # 366 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Она самая
|
| |
| |
| K14M | Дата: Среда, 26.10.2011, 14:43 | Сообщение # 367 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Quote (Traident) Она самая
Но ели кто и сможет её до ума довести, то только ты.
|
| |
| |
| Traident | Дата: Среда, 26.10.2011, 15:11 | Сообщение # 368 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Ещё Висп и Вут смогут. Но им тож понадобится пол дня. У мя пока этого времени нету, так что какнить в другой раз сделаю. Не первый раз буду "патчить" главу 
|
| |
| |
| K14M | Дата: Среда, 26.10.2011, 23:47 | Сообщение # 369 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Ну что ж, удачи тебе с ЭТОЙ страничкой! 
Будем жлать...  Добавлено (26.10.2011, 23:38)
---------------------------------------------
Ну теперь то ясно, почему задержки были. Похоже семпай не дождавшись перевода решил предыдущие главы поиспровлять. Так ведь Traident? Добавлено (26.10.2011, 23:47)
---------------------------------------------
Эм... В написании Ссылки на 11ю главу допущена ошибка!
http://www.mediahttp//www.mediafire.com/?e7pmb4hi8w1a0sq
Жирный текст лишний.
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Четверг, 27.10.2011, 00:20 | Сообщение # 370 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| заменил.
|
| |
| |
| Traident | Дата: Четверг, 27.10.2011, 01:06 | Сообщение # 371 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Quote (K14M) Ну теперь то ясно, почему задержки были. Похоже семпай не дождавшись перевода решил предыдущие главы поиспровлять. Так ведь Traident?
Задержки были не от этого. Это попутная работа. Мне просто хотелось заменить несколько шрифтов, т.к. если бы я просто в наглую дальше по другому делал, смотрелось бы не приятно. А из-за того, что задерживался перевод, у меня как раз был вагон времени. К тому же прошло много времени с тех пор, как я работал с начальными главами - многому научился. Особенно с эффектами звуков. А в последних главах, благодаря заметкам Виспа, до меня дошло, что начала сильно хромать центровка. Так что под нож попали все главы без исключений. Кстати, если любопытно, у мя есть список всех изменений, которые я сделал во всех главах)
|
| |
| |
| Narla | Дата: Четверг, 27.10.2011, 03:05 | Сообщение # 372 |
|
Безумный призрак
Группа: Creative Leader
Сообщений: 801
Награды: 0
Репутация: 35
Статус: Offline
| Traident, если бы все в команде работали как ты, у на были бы сплошные онгоинги)
Надежда — глупое чувство.
|
| |
| |
| K14M | Дата: Четверг, 27.10.2011, 09:01 | Сообщение # 373 |
|
Пофигист
Группа: Эдитор
Сообщений: 1000
Награды: 0
Репутация: 36
Статус: Offline
| Та не говори Narla, семпай делает титанический труд!
Traident, думаю всем будет любопытно уведеть список изменений (это быстрее чем самому искать).
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Четверг, 27.10.2011, 13:03 | Сообщение # 374 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Traident, нет пределов нашей благодарности за твой труд. Просто отменная работа.
Ссылка на 11-тую главу вот только что-то не пашет.
|
| |
| |
| Traident | Дата: Четверг, 27.10.2011, 14:57 | Сообщение # 375 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Список изменений:
В 6й главе склеена двойная страница
В 9й главе спер у анлейтеров первый цветной скан
Во всех главах переправлены шрифты на текущий набор и улучшена центровка текста
Разговорный текст поделен на шрифты типа "обычный", "повышенные тона", "Истерический крик" и "игривый тон"
Шрифт системного голоса ангелоидов заменен новый
В 9 - 19 главах + спешлах улучшено оформление звуков
Изменен текст в главах 10 (стр.11, 21, 24, 25, 32), 11 (5, 7), 12 (1, 15) и 24 (27, 28)
Цветники глав 10, 15 и 19 качественно улучшены
Убран графический дефект со страницы 27 главы 18
Убраны межстрочные переносы в смехе (помоему совсем не смотрятся)
Спешлы упорядочены в соответствии с их расположением по томам
|
| |
| |
