|
Обсуждение перевода и самой манги
|
|
| Devile | Дата: Четверг, 15.03.2012, 14:10 | Сообщение # 2986 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
|  Да... жесть... Цукуне оказывает мясным шариком был
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Суббота, 17.03.2012, 14:22 | Сообщение # 2987 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| Аоно Цукунэ
Значение фамилии: «Синее поле»,
Значение имени: «Отзвук луны»
---
Если кому надо конечно
З.Ы. А японцы прям дословно понимают эти имена? Типа:" привет, отзвук луны на синем поле! 
|
| |
| |
| WooT | Дата: Суббота, 17.03.2012, 15:27 | Сообщение # 2988 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Quote (Deepa) Аоно Цукунэ
Значение фамилии: «Синее поле»,
Значение имени: «Отзвук луны»
---
Если кому надо конечно
З.Ы. А японцы прям дословно понимают эти имена? Типа:" привет, отзвук луны на синем поле!
эту фишку ещё давно пропалил)))
частенько так получается у японцев))
|
| |
| |
| Devile | Дата: Суббота, 17.03.2012, 16:27 | Сообщение # 2989 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Они вообще странные ребята)) Ну я про японцев)
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Суббота, 17.03.2012, 17:50 | Сообщение # 2990 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Мы для них ещё более странные.
|
| |
| |
| melchior87 | Дата: Суббота, 17.03.2012, 18:28 | Сообщение # 2991 |
|
Farseer
Группа: Пользователи
Сообщений: 156
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Deepa) А японцы прям дословно понимают эти имена? Типа:" привет, отзвук луны на синем поле!
Ну, вообще-то все имена имеют значение, просто большая часть наших пришла из других языков, да и мы сами вряд ли часто задумывались над их значением. Значение таких имен, как Владимир, довольно прозрачен, мы просто не обращаем на него внимание. Сомневаюсь, что японцы в этом сильно от нас отличаются.
Иногда пустая клетка — это просто пустая клетка.
|
| |
| |
| Decade | Дата: Суббота, 17.03.2012, 20:32 | Сообщение # 2992 |
|
Kamen Rider
Группа: Пользователи
Сообщений: 1042
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| melchior87, они все равно странные.
KUUGA!... AGITO!... RYUKI!... FAIZ!... BLADE!... HIBIKI!... KABUTO!... DEN-O!... KIVA!...
FINAL KAMEN RIDE: DECADE!
|
| |
| |
| Devile | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 09:52 | Сообщение # 2993 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Каждая нация странная для другой... так что в этом нету ничего необычного)
|
| |
| |
| Deepa | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:00 | Сообщение # 2994 |
|
The Great Pretender
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 185
Награды: 0
Репутация: 29
Статус: Offline
| by the way... у вас нет ощущения, что в последнее время главы какие-то пустые? ( teamon тут не при чем)
прочитал свеженькую главку, которую ждал целый месяц, а чувство - будто ничего и нового и не узнал....
|
| |
| |
| Дрон | Дата: Среда, 21.03.2012, 03:29 | Сообщение # 2995 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Содержание может и подкачало, но зато как форма улучшилась. Любо дорого посмотреть.
И неимущим, и богатым,
Мы одинаково нужны,
- Сказал патологоанатом
И вытер скальпель о штаны.
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Среда, 04.04.2012, 12:15 | Сообщение # 2996 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Улучшилась не то слово, я Кирию прям не узнал. Эдакий бисенёнистый пацанчег из средней школы. Добавлено (04.04.2012, 12:15)
---------------------------------------------
Хм, чёт до сих пор равки нет.
|
| |
| |
| Devile | Дата: Среда, 04.04.2012, 17:53 | Сообщение # 2997 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Ага... странно очень, обычно в этих числах уже она появляется.
|
| |
| |
| Decade | Дата: Среда, 04.04.2012, 19:01 | Сообщение # 2998 |
|
Kamen Rider
Группа: Пользователи
Сообщений: 1042
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| она в мае только будет.
KUUGA!... AGITO!... RYUKI!... FAIZ!... BLADE!... HIBIKI!... KABUTO!... DEN-O!... KIVA!...
FINAL KAMEN RIDE: DECADE!
|
| |
| |
| ZeroFrost | Дата: Среда, 04.04.2012, 21:16 | Сообщение # 2999 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 261
Награды: 0
Репутация: 20
Статус: Offline
| вас жестко надурили
52 глава на английском
Сообщение отредактировал ZeroFrost - Среда, 04.04.2012, 21:16 |
| |
| |
| Дрон | Дата: Среда, 04.04.2012, 22:53 | Сообщение # 3000 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Чё за фигня анлейт а равок нет.
И неимущим, и богатым,
Мы одинаково нужны,
- Сказал патологоанатом
И вытер скальпель о штаны.
|
| |
| |
