|
Обсуждение вышедших глав
|
|
| Traident | Дата: Среда, 05.10.2011, 09:23 | Сообщение # 1 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Тема немного запоздала, но всё-таки появилась)
Здесь можно обсудить все, связанное с данной кошачьей мангой. А конкретно меня интересует, нормально ли получился перевод, а то на английский она была переведена так дубово, что половину фраз приходится перестраивать на свой лад так, чтобы смысл не сломать 
В общем, читаем, наслаждаемся и някаем 
|
| |
| |
| Devile | Дата: Среда, 05.10.2011, 13:53 | Сообщение # 2 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Последняя вышедшая глава меня убила в некоторых местах. А перевод у тебя хороший, так что не волнуйся.
Ток Някать я не буду
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Среда, 05.10.2011, 14:49 | Сообщение # 3 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (Devile) Последняя вышедшая глава меня убила в некоторых местах. А перевод у тебя хороший, так что не волнуйся.
Не без божьей помощи=_="
|
| |
| |
| Traident | Дата: Среда, 05.10.2011, 15:25 | Сообщение # 4 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Ага. Приходится пользоваться услугами Мони, как QC  Добавлено (05.10.2011, 15:25)
---------------------------------------------
А! Вспомнил ещё момент, которых хотел бы обсудить. По поводу кредитсов (или титров, кому как нравится). К этой манге практически нету артов, даже нынешнюю делали мне на заказ как раскраску. Что если на каждую главу просто буду брать пикчи с кошачьей тематикой, не относящиеся к КойНеко?
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Среда, 05.10.2011, 15:25 | Сообщение # 5 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Могу сказать только одно:
-Из всех манг которые я прочитал за последнее время эта манга одна из самых смешных. Большое спасибо что решились её переводить.
|
| |
| |
| Devile | Дата: Среда, 05.10.2011, 15:41 | Сообщение # 6 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Quote (Traident) Что если на каждую главу просто буду брать пикчи с кошачьей тематикой, не относящиеся к КойНеко?
Как по мне, так думаю ничего, если пикчи будут не от КойНеко.
Quote (monix-sama) Не без божьей помощи=_="
Понятно, ну без вас monix-sama, не куда.
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Среда, 05.10.2011, 15:53 | Сообщение # 7 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| лично я считаю что раз манга "влюбленная кошка" то и арты от нее должны быть...
|
| |
| |
| Devile | Дата: Среда, 05.10.2011, 15:57 | Сообщение # 8 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| monix-sama, может вы и правы, но просто не покрашенные куски не так выглядят, только, если их кто-нибудь покрасит, допустим Fery-сама.
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Среда, 05.10.2011, 17:17 | Сообщение # 9 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (Traident) Что если на каждую главу просто буду брать пикчи с кошачьей тематикой, не относящиеся к КойНеко?
Я за эту пикчу., чем она плоха? Да ничем, отличная. Пусть будет. В "Сорьке" постоянно одни и те же панцу, не меняют и ничего.
|
| |
| |
| Traident | Дата: Среда, 05.10.2011, 17:57 | Сообщение # 10 |
|
Невменяемо-вменяемый
Группа: RP
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 37
Статус: Offline
| Мы ж не так давно в Сорьке сменили картинку. Ну лан, раз предпочтительней эта, то пусть будет эта)
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Среда, 05.10.2011, 18:03 | Сообщение # 11 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (PavloZlo) Я за эту пикчу., чем она плоха? Да ничем, отличная. Пусть будет. В "Сорьке" постоянно одни и те же панцу, не меняют и ничего.
конечно это не касается читателей, но я планировал сменить арт на новость с началом 8 тома.
|
| |
| |
| Devile | Дата: Среда, 05.10.2011, 18:06 | Сообщение # 12 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| Quote (monix-sama) конечно это не касается читателей, но я планировал сменить арт на новость с началом 8 тома.
Это радует 
|
| |
| |
| PavloZlo | Дата: Среда, 05.10.2011, 18:55 | Сообщение # 13 |
|
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (monix-sama) конечно это не касается читателей
Ещё как касается, приятное и информативное оформление новости способствует заинтересованности и притоку читателей. Спросите любого рекламщика он посоветует как всё оформить.
|
| |
| |
| Devile | Дата: Среда, 05.10.2011, 19:02 | Сообщение # 14 |
|
~The Blood Angel~
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2035
Награды: 0
Репутация: 78
Статус: Offline
| PavloZlo, ты прав, как никогда 
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Среда, 05.10.2011, 19:44 | Сообщение # 15 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| я не к тому... Все это способствует но решает это РП. (например чтобы там не говорили читателе РП прислушиваться не обязательно)
|
| |
| |
