[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: Phoenix  
Форум » Обсуждение проектов [манга] » Манга To-Love-Ru » Обсуждение перевода. (Похвалы и критика.)
Обсуждение перевода.
Monix-samaДата: Воскресенье, 04.10.2009, 11:05 | Сообщение # 1
Группа: Удаленные





В этой теме пожалуйста высказывайте свои мнения по поводу перевoда манги. Также говорите о проблемах по скачиванию, если такие возникают.
 
PavloZloДата: Воскресенье, 06.01.2013, 14:17 | Сообщение # 106
ZeitloS
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 2651
Награды: 1
Репутация: 122
Статус: Offline
Почитал 17 главу и нашёл пару мелких ошибок, хотя может это и не ошибки ведь новейших правил руского языка я не знаю.
Стр. 516(19) - нижний фрейм "Момо сан пропала с женской раздевалки" - правильно кажется "из",
стр. 522(25) - нижний фрейм "нужно смелости, чтобы так играть так с Рито-саном..." - первая часть предложения не полная, а во второй два раза повторяется "так",
стр. 530 (33) - верхний фрейм "кани в лету" - мягкий знак нужно поставить вместо и.
Может и ещё что есть, но заметил только эти.




 
Форум » Обсуждение проектов [манга] » Манга To-Love-Ru » Обсуждение перевода. (Похвалы и критика.)
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:

 

Animetog © 2021 | Используются технологии uCoz

 Все права защищены. Копирование дизайна и его элементов, а так же каких-либо материалов без ссылки на ресурс запрещено.