Производство: Япония Япония Жанр: приключения Тип: ТВ (>13 эп.), 25 мин. Выпуск: c 15.04.2011
Режиссёр: Ватанабэ Такаси Автор оригинала: Акамацу Тюгаку
Описание: Это история про Тоояма Кинджи, учащегося в “высшей токийской школы Бутей”, где проходят обучение элитные боевые детективы «Бутеи». Успехи Кинджи в школе оставляют желать лучшего, у него самый низкий Е-ранг в классе. Но он и не стремится выделиться, скорей наоборот, всеми силами пытается вести неприметный образ жизни. Именно поэтому он тщательно скрывает свои способности, а особенно ту, использование которой сильно влияет на его здоровье. Все чего хочет наш герой - тихой и спокойной жизни, но все его планы рушатся, когда однажды по пути в школу он стал жертвой террористического акта, некого “Убийцы бутей”. Кто знает чем бы закончилась для него попытка выжить на заминированном велосипеде, если бы с неба не упала девочка… Да-да, девочка… На парашюте… И с двумя стволами… А зовут ее Канзаки Х. Ария. и она элитный студент S-класса наступательного департамента…
Перевод:AnimeTogether team Состав: Monix-sama, Проз.
На Няш'е было мнение, что Адвантедж -- ну, вы понели... А НЕНАВИСТЬ была вызвана Девочками-чудопилочками... >_> * Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
"среднеклассница" с двумя "с". Но слово... Старше-, младшеклассница есть, а вот среднеклассница... :-/ * Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
Не силен в переводе игровых терминов на наш народный, но считаю что было важно передать тот момент что Рико ссылается на симуляторы свиданий. かぷ人, спасибо за поправки, в дальнейшем буду внимательней.
Stranger, да, только у ака нету на нем, чтобы заливать...
