|
Обсуждение перевода и самой манги
|
|
| temir | Дата: Суббота, 31.10.2009, 10:35 | Сообщение # 61 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| спасиб
|
| |
| |
| alucardoff | Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 15:09 | Сообщение # 62 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| спасиб вам
|
| |
| |
| kos123 | Дата: Вторник, 03.11.2009, 17:46 | Сообщение # 63 |
|
Эдитор
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Дядя шикей, а когда бушь переводить 24ю главу, а 
|
| |
| |
| emelich | Дата: Вторник, 03.11.2009, 18:17 | Сообщение # 64 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| сакжите плиз там где ссылка на скачкус 1-22 ввожу указанные ссылки html и bbcode а там ошибка выскакивает, зарание спасибо.
|
| |
| |
| kos123 | Дата: Среда, 04.11.2009, 15:34 | Сообщение # 65 |
|
Эдитор
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Где все переводчики подевались?  Зоболели чтоль( тьфу, тьфу, тьфу) иль грызут фундамент науки?)ато ток инглиш юзаем(
|
| |
| |
| Parasite | Дата: Среда, 04.11.2009, 20:09 | Сообщение # 66 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| kos123, Им как бэ не 24 часа в сутки трудится над переводом, нэ?
Будь вежлив: наступил на горло — извинись
|
| |
| |
| Monix-sama | Дата: Среда, 04.11.2009, 20:15 | Сообщение # 67 |
|
| загрыз этот самый гранит науки их..... терпим товарищи
|
| |
| |
| Nergon | Дата: Четверг, 05.11.2009, 17:22 | Сообщение # 68 |
|
Кавайная Няка
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
| Есть 24 глава на русском, надо - стучите в аську.
Не спеши а то успеешь.
|
| |
| |
| nakimono | Дата: Четверг, 05.11.2009, 18:40 | Сообщение # 69 |
|
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Прочитал новую главу. Ну, перевод, конечно, стал похуже, чем в предыдущей главе, но все-таки мне этот перевод нравится. Да и учитывая его скорость получилось довольно неплохо. А теперь о главе. Забавная сестренка у Фанфана. Да и семейка получается забавная: он - голубой, она - зомби. Что же дальше будет? Мне вот, что еще интересно. Если бы красные проиграли, что бы делал Цукуне? Мне кажется, что была бы большая драка между Вонами и Гаремом Цукуне.
絶望した!, 私はフルアルケミクメタリスト
|
| |
| |
| Medvih | Дата: Четверг, 05.11.2009, 19:10 | Сообщение # 70 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Ну да, если бы была такая стычка то одним гаремом не обошлось бы. А к исходу битвы на одну семейку мафиози стало бы меньше.)
Глава прикольная смеялся не сдерживаясь, особенно после дисквалификации другой Моки и её фразачки "Важнее, то что я так и не успокоилась мне нужно избить кого нибудь. Вперед, Цукуне!"
А перевели действительно быстро я думал ждать придется где-то до 12-15 чисел.
|
| |
| |
| Monix-sama | Дата: Четверг, 05.11.2009, 19:19 | Сообщение # 71 |
|
| Ну перевод сам по себе быстро делается... перевести на русский можно за 2-3 часа, коректор еще час попотеть и около дня для эдитора и уже готова. Вопрос в том насколько качественно хочешь сделать.
|
| |
| |
| Medvih | Дата: Четверг, 05.11.2009, 21:00 | Сообщение # 72 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Но несмотря на это, почему-то главы выкладывают позднее
|
| |
| |
| Monix-sama | Дата: Четверг, 05.11.2009, 21:30 | Сообщение # 73 |
|
| ну это я описал идеальную ситуацию где каждый работает все время без отрыва, в реальной жизни такого не бывает.
|
| |
| |
| Medvih | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:07 | Сообщение # 74 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Да было-бы прикольно, но если это сделать реальностью то жизнь будет походить больше на график, чем на жизнь, а это не каждому нравится. Так что пусть все будет как есть.)
|
| |
| |
| kos123 | Дата: Пятница, 06.11.2009, 00:26 | Сообщение # 75 |
|
Эдитор
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Прошу прощения, но плиз может ктот 24ю главу с переводом Шикея на либит кинуть?ато я хз че за фигня с торентом, регистрация разрешена токо 6:00 до 7:00 утра  и так уже как мне сказали пол года у них там
|
| |
| |
