|
Замечания и недочеты...
|
|
| WooT | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 17:35 | Сообщение # 1 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Ребят, если вы нашли какую-нибудь ошибку, недочет, та и вообще косяк в нашей работе по манге Freezing, смело пишите сюда...
Так же выслушаем ваши предложения по работе, и тому прочие вкусности...
Обещаю, все ваши предложения, буду рассмотрены в самое короткое время...
П.С надеюсь все-таки косяков не будет 
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 22:18 | Сообщение # 2 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (WooT) П.С надеюсь все-таки косяков не будет wink
мечтать не вредно=)
P.S. только без обид.
|
| |
| |
| WooT | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 23:34 | Сообщение # 3 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Quote (monix-sama) мечтать не вредно=)
омай...вот не порти малину раньше времени х_х
|
| |
| |
| Phoenix | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 23:40 | Сообщение # 4 |
|
Faceless
Группа: Модераторы
Сообщений: 837
Награды: 3
Репутация: -9960
Статус: Offline
| Я тебе уже в принципе говорил,но кагбэ вдруг что....
ПРАВИЛЬНОЕ имя Сателлайзер - на английский манер,ибо как вы уже сами поняли Бриджит наша - иностранка а вовсе не японка...Надеюсь доказательства не нужны?Имя помоему просто таки кричит об этом...=_=Но если и его мало...Гляньте на её сиськи и всё сразу станет ясно...=_=
|
| |
| |
| かぷ人 | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 23:48 | Сообщение # 5 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Награды: 0
Репутация: 13
Статус: Offline
| Сателлайзер. хотя сокращённое имя в какой-то момент стало читаться в голове как Стелла
^,..,^ 私は人間じゃない
|
| |
| |
| Narla | Дата: Вторник, 18.01.2011, 19:59 | Сообщение # 6 |
|
Безумный призрак
Группа: Creative Leader
Сообщений: 801
Награды: 0
Репутация: 35
Статус: Offline
| Quote (かぷ人) Сателлайзер. хотя сокращённое имя в какой-то момент стало читаться в голове как Стелла
странно как это? у меня она была Сателлой
и мне кажется Саталлизер читается легче
Надежда — глупое чувство.
|
| |
| |
| Phoenix | Дата: Среда, 19.01.2011, 17:46 | Сообщение # 7 |
|
Faceless
Группа: Модераторы
Сообщений: 837
Награды: 3
Репутация: -9960
Статус: Offline
| Quote (Narla) и мне кажется Саталлизер читается легче
*Ох,держите меня семеро...*Когда кажется креститься надо!+_+
|
| |
| |
| capeofwinter | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 23:58 | Сообщение # 8 |
|
серый кардинал
Группа: Корректор
Сообщений: 225
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Капец!.. Уже даже до САТАЛЛИЗЕР додумались... Да... Хм, насчет недочетов сказать конкретно ничего не могу, так как не хочу опять возвращаться к русской версии после прочтения 36 глав английской... Но могу сказать, что замечал я их немало... Хех, но не берите на свой счет. Все равно то, что вы делаете, заслуживает уважения и, как говорил Феникс в ответ на мой комментарий: пусть маленькие огрехи вам простят :)
P.S. Что касается фразы Сателлаизер к Мияби в 3 главе, когда ее держали обездвиженной: "Да... пошла... ты..." на английском скане звучит так "At... least... let him go..." что в переводе означает "Только... отпусти... его..."
Но ваша версия вышла даже сильнее и эффектнее - в общем, лучше!
|
| |
| |
| Pirotessa | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 21:38 | Сообщение # 9 |
|
Участник
Группа: Почетные пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 33
Статус: Offline
| Туту проблема с последней 9 главой, перезалейте пожалуйста. А то она скачивается, но потом не окрывается и выдает ошибку.
Что у пьяной женщины на уме, то у трезвого мужчины вообще никогда не получится! =)
|
| |
| |
| WooT | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 23:36 | Сообщение # 10 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Quote (Pirotessa) Туту проблема с последней 9 главой, перезалейте пожалуйста. А то она скачивается, но потом не окрывается и выдает ошибку.
Все проверил...скачивается и открывается нормально, проблемы с вашим провайдером\компьютером...
|
| |
| |
| Griphounn | Дата: Вторник, 08.02.2011, 16:01 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| У меня вопрос: манга же вышла на англ вроде до 35 главы, тогда почему перевод на рус-яз идет раз в неделю? вроде же перевод и т.п. не так много дней занимает.
|
| |
| |
| WooT | Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:21 | Сообщение # 12 |
|
Злобный буржуй...
Группа: Администраторы
Сообщений: 2035
Награды: 2
Репутация: 74
Статус: Offline
| Griphounn, у нас пока работают 2-е на проекте, если ты не заметил... пока что работаем как может, планируем скоро увеличить до 2-ух глав на неделю... поверь это манга не самая легкая...только клин некоторых мест чего стоит... если хочешь чтоб быстрее выходила просим в нашу команду ^^
|
| |
| |
| monix-sama | Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:44 | Сообщение # 13 |
|
大いなる恐るべき
Группа: Администраторы
Сообщений: 2148
Награды: 3
Репутация: 54
Статус: Offline
| Quote (Griphounn) У меня вопрос: манга же вышла на англ вроде до 35 главы, тогда почему перевод на рус-яз идет раз в неделю? вроде же перевод и т.п. не так много дней занимает.
Кто вам такое говорил... все зависит от тех кто работает. Сроки могут и растянуться на долго и наоборот. К томуже не забывайте мы работаем бесплатно в ущерб личному времени и не всегда можем на перевод тратить все наше время. прошу наберитесь терпения. 1 глава в неделю хорошая скорость, намного хуже когда мы доберемся до онгоинга... тогда вам придется ждать проды не неделю а месяц... а в худшем случае и больше.
|
| |
| |
| SCAR27 | Дата: Вторник, 08.02.2011, 18:08 | Сообщение # 14 |
|
БОГ СМЕРТИ
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
|  Не дай бог(((
|
| |
| |
| Griphounn | Дата: Вторник, 08.02.2011, 19:26 | Сообщение # 15 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (WooT) Griphounn, у нас пока работают 2-е на проекте, если ты не заметил... пока что работаем как может, планируем скоро увеличить до 2-ух глав на неделю... поверь это манга не самая легкая...только клин некоторых мест чего стоит... если хочешь чтоб быстрее выходила просим в нашу команду ^^
какие места вакантны?
|
| |
| |
