|
Обсуждение перевода и самой манги
|
|
| Fusion | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 17:20 | Сообщение # 241 |
|
Scrеаm fоr mе!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1982
Награды: 0
Репутация: 88
Статус: Offline
| DjSmash, Главу не копируем. Сообщение будет удалено как реклама!
*
Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
|
| |
| |
| かぷ人 | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:10 | Сообщение # 242 |
|
Фанат сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Награды: 0
Репутация: 13
Статус: Offline
| Пофлудим?  Интересно, что будет дальше...
Глава о карри или о мыше? И вообще, есть такое ощущение, что эти главы (23-25, и ещё 1 или 2) будут не 6-ым томом, а так, промежуточным, как omake в первой части...
Думается, что будет ещё только одна глава (то есть в этой типа-арке будет 4 главы, а не по 5, как в 4-ом [поправьте уже кто-нибудь список глав на страничке второго сезона...] и 5-ом томе), и будет приурочено к Merry Christmas... И впихнут они мыша в деда Мороза какого ^_~ А с нового года будет начало 6го тома, с Гином и Сан-семпаей..... Кто что думает?
^,..,^ 私は人間じゃない
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:58 | Сообщение # 243 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| かぷ人, думаю, что новогодняя глава должна быть веселой. 
|
| |
| |
| Kosyachello | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 21:05 | Сообщение # 244 |
|
Зеница
Группа: Пользователи
Сообщений: 293
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (かぷ人) Думается, что будет ещё только одна глава (то есть в этой типа-арке будет 4 главы, а не по 5, как в 4-ом [поправьте уже кто-нибудь список глав на страничке второго сезона...] и 5-ом томе), и будет приурочено к Merry Christmas... И впихнут они мыша в деда Мороза какого ^_~
думаю, что вообще новогодней тематики не будет)Quote (Fusion) Главу не копируем. Сообщение будет удалено как реклама!
Шота У Ашота...
|
| |
| |
| Medvih | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 22:39 | Сообщение # 245 |
|
[Anime Together]Team
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Kosyachello) думаю, что вообще новогодней тематики не будет)
Ну даже если новогодней тематики не будет, то титульный лист точно будет в новогоднем стиле.
|
| |
| |
| Kosyachello | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 23:01 | Сообщение # 246 |
|
Зеница
Группа: Пользователи
Сообщений: 293
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Medvih) Ну даже если новогодней тематики не будет, то титульный лист точно будет в новогоднем стиле.
во-во, так я и думал)
Шота У Ашота...
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 07:00 | Сообщение # 247 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Может в новой главе и дед Мороз будет? Кто им будет? Директор? Водитель? Гин? 
А кто снегурочкой будет? Мизоре. 
|
| |
| |
| nakimono | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 08:17 | Сообщение # 248 |
|
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Если честно, то эти филлеры в манге уже наскучили. Хочется уже движухи. Надеюсь, что в следующей главе будет продолжение сюжета.
絶望した!, 私はフルアルケミクメタリスト
|
| |
| |
| Stranger | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 15:08 | Сообщение # 249 |
|
Fly me to the moon
Группа: Модераторы
Сообщений: 1794
Награды: 2
Репутация: 77
Статус: Offline
| Phoenix, четко, ясно и правильно. Согласен на 100%.
|
| |
| |
| Fusion | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 16:05 | Сообщение # 250 |
|
Scrеаm fоr mе!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1982
Награды: 0
Репутация: 88
Статус: Offline
| Phoenix, Эх, я тебе про краску, ты мне про фасад... 
*
Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
|
| |
| |
| Kosyachello | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 17:25 | Сообщение # 251 |
|
Зеница
Группа: Пользователи
Сообщений: 293
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Phoenix) Вот почему я настаиваю на "чистом" переводе!!!Кто-то боится за свою психику?НУ ВОТ И НЕЧЕГО ЧИТАТЬ МАТЕРИАЛЫ КОТОРЫЕ МОГУТ ЕЁ ТРАВМИРОВАТЬ!!!!>_<#
Смотря какой еще и перевод)) не думаю, что в ранних главах Шикея персонажи так сильно матерились))) а так да - я тоже за "правильные" переводы)
Шота У Ашота...
|
| |
| |
| Fusion | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 17:29 | Сообщение # 252 |
|
Scrеаm fоr mе!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1982
Награды: 0
Репутация: 88
Статус: Offline
| Quote (Kosyachello) Смотря какой еще и перевод)) не думаю, что в ранних главах Шикея персонажи так сильно матерились))) а так да - я тоже за "правильные" переводы) Эм, правильные НЕ значит с матами =)
*
Аска не умирает, Аска отправляется на перегруппировку.
|
| |
| |
| nakimono | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 20:32 | Сообщение # 253 |
|
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Quote (Phoenix) В Р+В я не знаю ни одного персонажа активно(или даже не очень активно)использующего маты...
Слова человека, который не читал мангу на английском.
絶望した!, 私はフルアルケミクメタリスト
|
| |
| |
| nakimono | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 22:25 | Сообщение # 254 |
|
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Quote (Phoenix) Или ты говоришь за других, ВТОРОСТЕПЕННЫХ персонажей?Ну извини если буду помнить каждого встречного-поперечного меня надолго не хватит))
Про них самых. А я помню. Такие моменты сразу запоминаются. ^__^
絶望した!, 私はフルアルケミクメタリスト
|
| |
| |
| Nergon | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 22:46 | Сообщение # 255 |
|
Кавайная Няка
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
| Бездоказательно можно говорить долго. У меня на компе лежит английская версия и переводы Шикея и Тимона. Напиши номер главы и страницу, которая по твоему мнению некорректно переведена. (2 сезон, первый - только русская версия)
Не спеши а то успеешь.
|
| |
| |
